V-고 보니/고 보니까 Mastering Korean Grammar 185
이야기를 듣고 보니 이해됐어요. When learning Korean, one often encounters expressions that beautifully capture the essence of realization and discovery. One such gem is 'V-고 보니,' a phrase that conveys the enlightenment or understanding that comes after performing an action. Its versatility allows for an extension to 'V-고 보니까,' further emphasizing the nuance of the realization. This blog post will explore the usage, structure, and practical application of ' V-고 보니' for Korean language learners. If you want to watch the lesson in Korean with English subtitles, please click the link below. Usage of V-ㄴ/는다면, A-다면, N-이라면/라면 • Realization: An expression used to state that the speaker did the act mentioned in the preceding statement, then realized the fact in the following statement. • 'V-고 보니' iIt is often translated as "upon doing X, I realized Y" in English, reflecting on an outcome that wasn't apparent before the action was taken. • A useful variation...